阿媒:埃切韦里想冬窗租回河床,但曼城希望再次租给欧洲球队(阿媒称埃切韦里想冬窗租返河床,曼城更愿将其再租往欧洲球队)
Considering user request
王励勤的妻子是她,曾为奥运会设计亲子装,难怪丈夫能够连连任职(她是王励勤的妻子,曾为奥运设计亲子装,难怪丈夫频频任职)
这是个很像媒体标题的线索。你希望我:
点球大战十人温哥华白浪6-5洛杉矶晋级四强,孙兴慜双响+失点(点球定胜负,十人温哥华白浪6-5淘汰洛杉矶进四强,孙兴慜梅开二度仍失点)
Summarizing match details
米体:维卡里奥已经决定重返意甲,但去国米可能有点困难(米体:维卡里奥铁心回归意甲,加盟国米恐有难度)
Considering Vicario's situation
记者:虽然帕夫洛维奇无大碍,但战斯图加特他将轮休磁卡首发(记者:帕夫洛维奇无恙仍将轮休,对阵斯图加特由戈雷茨卡先发)
要我怎么处理这条快讯?需要润色、扩写还是翻译?
东体:省超想持续火爆应提高技战术、制度联赛化、培养年轻人(东体:省超要持续走红,须提升技战术、推进联赛化管理并加大年轻球员培养)
Summarizing sports improvement strategies
内马尔:我的心永远属于桑托斯;之后将进行膝盖半月板手术(内马尔表态心属桑托斯,随后将接受膝盖半月板手术)
要我怎么处理这条信息?需要快讯、深度稿、标题包装,还是翻译/社媒文案?
罗马诺:皇马退出科纳特争夺战,利物浦不会无限期等球员决定(罗马诺:皇马放弃竞购科纳特,利物浦不愿无期限等待球员表态)
这是转会传闻的标题吧?大意是:罗马诺称皇马已退出“科纳特”的争夺,利物浦也不会无限期等待球员作决定。
都体:尤文接近敲定新体育总监,奥托利尼成为头号候选人(都灵体育报:尤文接近敲定新任体育总监,奥托利尼领跑)
Clarifying user request
33岁的老将竟然出战CBA潜力赛,备受期待的赛事却变成了三分训练(33岁老将现身CBA潜力赛,期待之战竟成三分投篮表演)
要点很清楚:一场给“潜力股”的舞台,被老将和三分雨带偏了节奏。给你几个角度,写稿/发评都能用。